自動モード・手動モードの場合は，設定しても無視されます．';
$string['attendnotstarted'] = 'このコースに対する出欠確認は，まだ開始されていません';
$string['attendpercent'] = '出席率';
$string['attendreport'] = '出欠レポート';
$string['attendsubmiterr'] = '出席を送信できませんでした';
$string['attendsubmitted'] = '出席が送信されました';
$string['attendsuccess'] = '出欠が正常に取られました';
$string['attendtable'] = '出欠表';
$string['sessiontable'] = '授業一覧';
$string['attendupdated'] = '出欠表が正常に更新されました';
$string['autoattend'] = '自動出欠管理';
$string['autoattendblock'] = '自動出欠管理';
$string['calleddate'] = '点呼日時';
$string['calledtime'] = '点呼時刻';
$string['callmethod'] = '点呼方法';
$string['callstate'] = '点呼状態';
$string['changesession'] = '授業の変更';
$string['clearall'] = '選択の解除';
$string['correctuser'] = '修正';
$string['courseidwrong'] = '不正なコースIDです';
$string['coursename'] = 'コース名';
$string['createmultiplesessions'] = '複数の授業を登録する';
$string['createonesession'] = '授業を登録する';
$string['defaults'] = 'デフォルト';
$string['delete'] = '削除';
$string['deleteconfirm'] = '本当に以下の授業登録を削除しますか？';
$string['deleteok'] = '削除';
$string['deleteselect'] = '選択したものを削除';
$string['deletesession'] = '授業登録の削除';
$string['deletingsession'] = 'コースの授業登録を削除';
$string['denysameip'] = '同一IPの禁止';
$string['description'] = '説明';
$string['display'] = '表示対象';
$string['downloadexcel'] = 'Excel でダウンロード';
$string['downloadtext'] = 'テキストでダウンロード';
$string['editsession'] = '授業情報の編集';
$string['endtime'] = '終了時刻';
$string['errorinaddingsession'] = '授業の登録中にエラーが発生しました';
$string['erroringeneratingsessions'] = '授業の登録中にエラーが発生しました';
$string['grade'] = '点';
$string['hourmin'] = '時, 分';
$string['hour'] = '時';
$string['minute'] = '分';
$string['indetail'] = '詳細 ...';
$string['ipaddress'] = 'IPアドレス';
$string['ip'] = 'IP';
$string['iperrattention'] = 'もしWebプロキシを使用しているなら，このページに対してはプロキシを外してください．';
$string['iperroccur'] = 'IPアドレスのエラー';
$string['keyerrattention'] = 'キーワードを確認して，もう一度試してください．';
$string['keyerroccur'] = 'キーワードのエラー';
$string['keyword'] = 'キーワード';
$string['mismatchip'] = '貴方のパソコンのIPアドレスからは出席を送信することはできません．貴方のパソコンのIPアドレス:';
$string['mismatchkey'] = 'キーワードの不一致';
$string['missinfo'] = '必要な情報が設定されていません';
$string['myvariables'] = '出欠評点の設定';
$string['needkeyword'] = 'この出席を送信するにはキーワードが必要です．出欠キーワードを確認してください．';
$string['nevererror'] = '起こりえないエラー．恐らくはプログラムのバグです．';
$string['newdate'] = '新授業実施日';
$string['newsessionendtime'] = '新授業終了時刻';
$string['newsessionlatetime'] = '新遅刻許容時間';
$string['newsessionmethod'] = '新出欠確認方法';
$string['newsessionstarttime'] = '新授業開始時刻';
$string['noattforuser'] = 'ユーザが存在しません';
$string['nodescription'] = 'なし';
$string['noofdaysabsent'] = '欠席数';
$string['noofdaysexcused'] = '早退数';
$string['noofdayslate'] = '遅刻数';
$string['noofdayspresent'] = '出席数';
$string['nosessiondayselected'] = '授業日が選択されませんでした';
$string['nosessionexists'] = 'このコースにはまだ授業が登録されていません
最初に「登録」タブで授業を登録してください';
$string['nosuchsession'] = 'このコースにはそのような授業は存在しません';
$string['nosuchuser'] = 'このユーザはこのコースに登録されていません';
$string['notaccessguest'] = 'ゲストはこのページにはアクセスできません';
$string['notaccessstudent'] = '学生はこのページにアクセスする事はできません';
$string['notaccessnoteacher'] = '教師以外はこのページにアクセスする事はできません';
$string['notcallthis'] = '不正な方法によってページにアクセスしました';
$string['novalue'] = '−';
$string['olddate'] = '旧授業実施日';
$string['oldsessionendtime'] = '旧授業終了時刻';
$string['oldsessionlatetime'] = '旧遅刻許容時間';
$string['oldsessionmethod'] = '旧出欠確認方法';
$string['oldsessionstarttime'] = '旧授業開始時刻';
$string['period'] = '間隔';
$string['refreshdata'] = 'リフレッシュ';
$string['remarks'] = '備考';
$string['report'] = 'レポート';
$string['reqinfomiss'] = '要求された情報は存在しません';
$string['restoredefaults'] = 'デフォルトをリストアする';
$string['return'] = '戻る';
$string['returnbutton'] = ' 戻る ';
$string['returntoN'] = '未点呼状態へ戻る';
$string['returntoNconfirm'] = '本当に未点呼の状態に戻りますか？';
$string['returntoNdesc'] = '未点呼の状態に戻しても，手動，半自動モードでの授業の出欠は変化しません．';
$string['sameusedip'] = '貴方のパソコンのIPアドレスは既に他のユーザの出席送信で使用されています．
同一のパソコンからこの出席を送信することはできません．貴方のパソコンのIPアドレス:';
$string['sdaysmiss'] = '曜日が選択されていません';
$string['selectall'] = '全てを選択';
$string['semiautoattend'] = '半自動モード';
$string['semiautoconfirm'] = '貴方は以下の授業の出席を送信することができます．出席を送信しますか？';
$string['session'] = '出欠';
$string['sessionadded'] = '授業が正常に登録されました';
$string['sessionallowip'] = '教室のIP';
$string['sessionallowip_help'] = '出欠を許可する端末のIPアドレスの範囲を指定します．
基本的には「IPアドレス/サブネットマスク」の形式を空白またはカンマで区切って並べたものですが，以下の形式も使用することが可能です．
・サブネットマスクの代わりにプレフィックス長表記も可能
202.26.155.0/16 => 202.26.0.0/255.255.0.0
・IPアドレスを一部省略した場合，省略された部分は 0 と見なされる
202.26./255.255.255.0 => 202.26.0.0/255.255.255.0
・サブネットマスクを一部省略した場合，省略された部分は 0 と見なされる
202.26.100.2/255.255. => 202.26.0.0/255.255.0.0
202.26./255.255.255. => 202.26.0.0/255.255.255.0
・サブネットマスクを全て省略した場合，IPアドレスで省略された部分が 0 と見なされる
202. => 202.0.0.0/255.0.0.0
例） 192.168.100. 202.26.144.0/255.255.255. 202.26.148.122 ';
$string['sessionalreadyexists'] = 'この日のこの時刻には既に授業が設定されています';
$string['sessiondate'] = '授業実施日';
$string['sessiondays'] = '授業の曜日';
$string['sessiondeleted'] = '授業が正常に削除されました';
$string['sessionenddate'] = '授業終了日';
$string['sessionendtime'] = '授業終了時刻';
$string['sessionexist'] = '授業は登録されませんでした！ (すでに登録されています)';
$string['sessionlatetime'] = '遅刻許容時間';
$string['sessionmethod'] = '出欠確認方法';
$string['sessionscompleted'] = '点呼完了';
$string['sessionsgenerated'] = '授業が正常に登録されました';
$string['sessionsnogenerated'] = '生成された出欠は一つもありません';
$string['sessionstartdate'] = '授業開始日';
$string['sessionstarttime'] = '授業開始時刻';
$string['sessionupdated'] = '授業情報が正常に更新されました';
$string['sessionupdateerror'] = '授業情報の更新でエラーが発生しました';
$string['setrandomkey'] = 'ランダムキー';
$string['grade_settings'] = '評点設定';
$string['showdefaults'] = 'デフォルトを表示する';
$string['starttime'] = '開始時刻';
$string['status'] = '出欠';
$string['strftimedmshort'] = '%m/%d';
$string['strftimedm'] = '%m月%d日';
$string['strftimedmy'] = '%Y年%m月%d日';
$string['strftimedmyw'] = '%m月%d日(%a)';
$string['strftimeshortdate'] = '%Y/%m/%d';
$string['strftimehourmin'] = '%H時%M分';
$string['strftimehmshort'] = '%H:%M';
$string['strftimefull'] = '%Y年%m月%d日 %H時%M分';
$string['strftimecalled'] = '%H:%M (%m/%d)';
$string['studentid'] = '学籍番号';
$string['submitattend'] = '出席の送信';
$string['submitok'] = '送信';
$string['takeattendance'] = '出欠を取る';
$string['takemanualattend'] = '出欠管理';
$string['toNok'] = 'はい';
$string['toNtitle'] = '未点呼状態へ';
$string['update'] = '更新';
$string['updateordel'] = '更新または削除';
$string['updatesessionattend'] = '講義の出欠更新';
$string['updatesessioninfo'] = '講義情報の更新';
$string['updateuserattend'] = '学生の出欠更新';
$string['variablesupdated'] = '評点変数が正常に更新されました';
$string['variablesupdateerror'] = '評点変数の更新でエラーが発生しました';
$string['forprinting'] = '印刷画面';
$string['months'] = '月';
$string['week'] = '週';
$string['weeks'] = '週';
$string['everyweeks'] = '週ごと';
$string['everymonths'] = '月ごと';
$string['wrongdatesselected'] = '間違った日付が選択されました';
$string['wrongtimesselected'] = '間違った時刻が選択されました';
$string['returnto_course'] = 'コースに戻る';
$string['class_settings'] = 'クラス定義';
$string['classname'] = 'クラス名';
$string['allclasses'] = '全クラス';
$string['nonclass'] = 'クラスなし';
$string['unknownclass'] = 'クラス不明';
$string['changeclass'] = 'クラス変更';
$string['class_division'] = 'クラス分け';
$string['deletingclasses'] = 'クラスの削除';
$string['deleteconfirmclasses'] = '既に出欠が取られているクラスが存在します．
それらを本当に削除しますか？';
$string['allstudents'] = '全学生用';
$string['exclusion'] = '出欠から除外';
$string['excludedstudents'] = '除外学生';
$string['monday'] = '月曜';
$string['tuesday'] = '火曜';
$string['wednesday'] = '水曜';
$string['thursday'] = '木曜';
$string['friday'] = '金曜';
$string['saturday'] = '土曜';
$string['sunday'] = '日曜';
$string['nowtime'] = '現在の時刻';
$string['nowtime_help'] = 'この時刻表示が現在の時刻と一致していない場合，この自動出欠ブロック全体の時刻表示は不正確になります．
この不一致は管理ユーザの場合に発生することが分っています．その場合は管理ユーザのタイムゾーンを正しく設定してください．
もし一般ユーザ（教師）でも時刻が一致しない場合は，予期しないバグの可能性があります．バグレポートをお願いします．';
$string['wiki_url'] = 'http://docs.moodle.org/2x/ja/Autoattendance_block';
$string['ipresolv'] = 'IPアドレスの逆引きURL';
$string['ipresolv_desc'] = '学生の接続元のIPアドレスを逆引きするためのURLを指定します．IPアドレス部分は %s と記述します';
$string['ipresolv_url'] = 'http://wq.apnic.net/apnic-bin/whois.pl?searchtext=%s';
$string['use_timeoffset'] = 'タイムゾーン情報の使用';
$string['use_timeoffset_desc'] = '管理者の時刻設定にタイムゾーン情報を反映します';
$string['output_idnumber'] = 'idnumber の出力';
$string['output_idnumber_desc'] = 'ダウンロードデータに学生の idnumberも含めます';