<?php
$string['Adesc'] 		= '全ての出欠';
$string['Amethod'] 		= '自';
$string['Amethodfull'] 	= '自動';
$string['Cstate'] 		= '了';
$string['Cstatefull'] 	= '完了';
$string['Dmethod'] 		= '未';
$string['Dmethodfull'] 	= '未点呼';
$string['Mmethod'] 		= '手';
$string['Mmethodfull'] 	= '手動';
$string['Nstate'] 		= '未';
$string['Nstatefull'] 	= '未点呼';
$string['Ostate'] 		= '続';
$string['Ostatefull'] 	= '点呼中';
$string['Smethod'] 		= '半';
$string['Smethodfull'] 	= '半自動';

/*
$string['Pacronym'] = '出';
$string['Xacronym'] = '欠';
$string['Lacronym'] = '遅';
$string['Eacronym'] = '早';
$string['Yacronym'] = '未';
$string['Ptitle'] = '出';
$string['Xtitle'] = '欠';
$string['Ltitle'] = '遅';
$string['Etitle'] = '早';
$string['Ytitle'] = '未';
$string['Pdesc']  = '出席';
$string['Xdesc']  = '欠席';
$string['Edesc']  = '早退';
$string['Ldesc']  = '遅刻';
$string['Ydesc']  = '未了';
$string['Adesc']  = '全ての出欠';
$string['Zdesc']  = '欠席または未了';
*/

$string['about'] = 'アバウト';
$string['acronym'] = '頭文字';
$string['allclasses'] = '全クラス';
$string['allstudents'] = '全学生用';
$string['alltaken'] = '全期間';
$string['attendance'] = '出欠';
$string['attendforsession'] = '授業の出欠表';
$string['attendforthecourse'] = 'コース全体の出欠表';
$string['attendforuser'] = 'ユーザ個人の出欠表';
$string['attendgrade'] = '出席点';
$string['attendgradeshort'] = '点';
$string['attendnotstarted'] = 'このコースに対する出欠確認は，まだ開始されていません';
$string['attendpercent'] = '出席率';
$string['attendreport'] = '出欠レポート';
$string['attendtable'] = '出欠表';
$string['author_perm'] = '閲覧許可';
$string['author_forbidden'] = '全て禁止';
$string['author_oneself'] = '自分だけ';
$string['author_all'] = '全ての学生';
$string['author_specific'] = '特定の学生';
$string['autoattend'] = '自動出欠管理';
$string['autoattendblock'] = '自動出欠管理';
$string['calleddate'] = '点呼日時';
$string['calledtime'] = '時刻';
$string['callmethod'] = '手法';
$string['callstate'] = '状態';
$string['classname'] = 'クラス';
$string['clearall'] = '選択の解除';
$string['correctuser'] = '修正';
$string['crsreport'] = 'コースレポート';
$string['crslist'] = 'コースリスト';
$string['course'] = 'コース';
$string['courseidwrong'] = '不正なコースIDです';
$string['courselist'] = 'コースリスト';
$string['coursename'] = 'コース名';
$string['defaults'] = 'デフォルト';
$string['delete'] = '削除';
$string['deleteok'] = '削除';
$string['deleteselect'] = '選択したものを削除';
$string['description'] = '説明';
$string['display'] = '表示対象';
$string['downloadexcel'] = 'Excel でダウンロード';
$string['downloadtext']  = 'テキストでダウンロード';
$string['edit'] = '編集';
$string['editsession'] = '授業情報の編集';
$string['endtime'] = '終了時刻';
$string['everymonths'] = '月ごと';
$string['everyweeks']  = '週ごと';
$string['excludedstudents'] = '除外学生';
$string['exclusion'] = '出欠から除外';
$string['feedback'] = 'アンケート';
$string['pleasefeedback'] = 'アンケートにご協力ください';
$string['removefeedback'] = '（このリンクは設定で非表示にできます）';
$string['feedback_title'] = 'アンケートリンク';
$string['feedback_disp'] = 'アンケートリンクの表示';
$string['feedback_disp_help'] = 'チェックを外すと，アンケートへのリンクが表示されません';
$string['forprinting'] = '印刷画面';
$string['friday'] = '金曜';
$string['grade'] = '点';
$string['grade_settings'] = '評点設定';
$string['homeroom:list'] = 'ユーザリスト';
$string['homeroom:report'] = 'ユーザレポート';
$string['homeroom:select'] = 'ユーザ選択';
$string['homeroom:setting'] = '閲覧設定';
$string['homeroom:view'] = 'モジュールの閲覧';
$string['homeroom_is_disable'] = 'Homeroomモジュールは使用できません.';
$string['homeroom_options'] = 'ホームルーム オプション';
$string['homeroom_url'] = 'http://www.nsl.tuis.ac.jp/xoops/modules/xpwiki/?mod_homeroom';
$string['hour'] = '時';
$string['hourmin'] = '時, 分';
$string['indetail'] = '詳細 ...';
$string['ip'] = 'IP';
$string['ipaddress'] = 'IPアドレス';
$string['keyword'] = 'キーワード';
$string['list'] = 'リスト';
$string['minute'] = '分';
$string['misconfigured'] = 'コースが正しく設定されていません';
$string['missinfo'] = '必要な情報が設定されていません';
$string['modidincorrect'] = '不正なモジュールIDです';
$string['modincorrect'] = '不正なコースモジュールです';
$string['modulename'] = 'ホームルーム';
$string['modulename_help'] = 'ホームルーム単位で学生の成績を確認できます';
$string['modulenamesimple'] = 'ホームルーム管理';
$string['monday']  = '月曜';
$string['months'] = '月';
$string['name'] = '名称';
$string['nevererror'] = '起こりえないエラー．恐らくはプログラムのバグです．';
$string['noattforuser'] = 'ユーザが存在しません';
$string['nodescription'] = 'なし';
$string['nonclass'] = 'クラスなし';
$string['noofdaysabsent'] = '欠席数';
$string['noofdaysexcused'] = '早退数';
$string['noofdayslate'] = '遅刻数';
$string['noofdayspresent'] = '出席数';
$string['nosuchsession'] = 'このコースにはそのような授業は存在しません';
$string['nosuchuser'] = 'このユーザはこのコースに登録されていません';
$string['notaccessguest'] = 'ゲストはこのページにはアクセスできません';
$string['notaccessnoteacher'] = '教師以外はこのページにアクセスする事はできません';
$string['notaccessstudent'] = '学生はこのページにアクセスする事はできません';
$string['notcallthis'] = '不正な方法によってページにアクセスしました';
$string['novalue'] = '−';
$string['nowtime'] = '現在の時刻';
$string['nowtime_help'] = 'この時刻表示が現在の時刻と一致していない場合，この自動出欠ブロック全体の時刻表示は不正確になります．<br />
この不一致は管理ユーザの場合に発生することが分っています．その場合は管理ユーザのタイムゾーンを正しく設定してください．<br />
もし一般ユーザ（教師）でも時刻が一致しない場合は，予期しないバグの可能性があります．バグレポートをお願いします．';
$string['output_idnumber'] = 'idnumber の出力';
$string['output_idnumber_desc'] = 'ダウンロードデータに学生の idnumberも含めます';
$string['page_row_size'] = 'ページの行数';
$string['page_row_size_desc'] = 'この行数ごとにヘッダが表示されます．';
$string['page_column_size'] = 'ページの列数';
$string['page_column_size_desc'] = 'この列数ごとにユーザ名が表示されます．';
$string['period'] = '間隔';
$string['pluginadministration'] = 'ホームルームモジュール管理';
$string['pluginname'] = 'ホームルームモジュール';
$string['readingplugin'] = '対象プラグイン';
$string['readingplugin_help'] = '読み込む出欠プラグインを指定します．デフォルトは Autoattend.';
$string['remarks'] = '備考';
$string['report'] = 'レポート';
$string['reqinfomiss'] = '要求された情報は存在しません';
$string['return'] = '戻る';
$string['returnbutton'] = ' 戻る ';
$string['returnto_course'] = 'コースに戻る';
$string['saturday'] = '土曜';
$string['sdaysmiss'] = '曜日が選択されていません';
$string['selectall'] = '全てを選択';
$string['semester_month'] = '年度の始まり';
$string['semester_month_desc'] = '年度の始まりの月を指定する';
$string['semiautoattend'] = '半自動モード';
$string['session'] = '出欠';
$string['session_classname'] = '授業クラス';
$string['sessionscompleted'] = '点呼完了';
$string['startdate'] = '開始日';
$string['sessionstartdate'] = '授業開始日';
$string['sessionstarttime'] = '授業開始時刻';
$string['setting'] = '設定';
$string['showdefaults'] = 'デフォルトを表示する';
$string['starttime'] = '開始時刻';
$string['status'] = '出欠';
$string['strftimecalled'] = '%H:%M (%m/%d)';
$string['strftimedm'] = '%m月%d日';
$string['strftimedmshort'] = '%m/%d';
$string['strftimedmy'] = '%Y年%m月%d日';
$string['strftimedmyw'] = '%Y年%m月%d日(%a)';
$string['strftimefull'] = '%Y年%m月%d日 %H時%M分';
$string['strftimehmshort'] = '%H:%M';
$string['strftimehourmin'] = '%H時%M分';
$string['strftimeshortdate'] = '%Y/%m/%d';
$string['studentid'] = '学籍番号';
$string['submitok'] = '送信';
$string['sunday'] = '日曜';
$string['takemanualattend'] = '出欠管理';
$string['thursday'] = '木曜';
$string['toNok'] = 'はい';
$string['tuesday'] = '火曜';
$string['unknownclass'] = 'クラス不明';
$string['update'] = '更新';
$string['updateordel'] = '更新または削除';
$string['use_item'] = '{$a} を使用する';
$string['use_timeoffset'] = 'タイムゾーン情報の使用';
$string['use_timeoffset_desc'] = '管理者の時刻設定にタイムゾーン情報を反映します';
$string['usercrsreport'] = 'ユーザコースレポート';
$string['usercrslist'] = 'ユーザコースリスト';
$string['useredit'] = 'ユーザ編集';
$string['username_manage'] = 'ユーザ名管理';
$string['username_manage_help'] = '表示される名前のパターンを選択できます';
$string['userlist'] = 'ユーザリスト';
$string['userreport'] = 'ユーザレポート';
$string['userselect'] = 'ユーザ選択';
$string['userselector'] = 'ユーザ セレクター';
$string['usersettingselect'] = 'デフォルトユーザの選択';
$string['usersettingselector'] = 'デフォルトユーザ セレクター [{$a}]';
$string['active'] = '選択済み';
$string['inactive'] = '選択候補';
$string['wednesday'] = '水曜';
$string['week'] = '週';
$string['weeks'] = '週';
$string['wiki_url'] = 'http://docs.moodle.org/2x/ja/Autoattendance_block';
$string['wrongdatesselected'] = '間違った日付が選択されました';
#
$string['output_idnumber'] = 'idnumber の表示';
$string['output_idnumber_desc'] = '学生の idnumberを表示します';