Network System Laboratory - Diff of Rinions (J)/Quick Start

View the source.
Go to Rinions (J)/Quick Start.

--- 2: 2012-09-21 (Fri) 19:04:09 iseki
+++ Cur: 2012-09-22 (Sat) 00:57:32 iseki
@@ Line 46: / Line 46: @@
 + Rinions インストーラのダウンロード
 -- [[ダウンロード ページ:http://www.nsl.tuis.ac.jp/xoops/modules/xpwiki/?Rinions%20(J)%2FDownload]]
--- If you use 64bit (x64) Windows, you can use either 64bit or 32bit Rinions.
+-- 使用している Windowsが 64bit版の場合，32bit または 64bit版の Rinionsが使用できます．
---- If you use OpenNI/NITE, make bit of Rinions the same as bit of OpenNI driver.
+--- OpenNI/NITE を使用する場合は，OpenNI/NITE のドライバーの bit とRinionsの bit を合わせる必要があります．
--- If you use 32bit (x86) Windows, you have to use 32bit Rinions.
+-- 32bit版の Windows を使用している場合は，32bit版の Rinions を使用してください．
-+ Double click the Installer. And please click "Next" and "Install" button.
++ インストーラが起動したら，''Nect" ボタンをクリックし，続いて ''Install'' ボタンをクリックします．
-+ If install successes, two icons appeared on DeskTop (Rinions and anm_server).
++ インストールが成功すれば，デスクトップに Rinions と anm_server のショートカットが現れます．
-+ Open Startup Menu and NSL -> Rinions -> Rinions-Viewer. Please copy recompiled viewer shortcut that you want to use to DeskTop.
++ "スタートアップ" メニューをオープンし，''すべてのプログラム -> NSL -> Rinions -> Rinions-Viewer'' を開きます．使用するビューアのショートカットをデスクトップにコピーします．
-+ If you want to uninstall, please select Startup Menu -> NSL -> Rinions -> Uninstall Rinions.
++ アンインストールする場合は，''NSL -> Rinions -> Uninstall Rinions'' を選択します.
 - Youtube ビデオ http://youtu.be/jU1xxu19Gn4
 #br
-*** 簡易設定と実行 [#ve702ba1]
+*** 簡易設定と実行 [#wf5f102b]
-+ Upload this animation data ([[PSI_Pose.bvh (click right mouse button for download):http://www.nsl.tuis.ac.jp/DownLoad/SoftWare/SL/Rinions/viewer_src/PSI_Pose.bvh]]) to Second Life/OpenSim using Viewer. Do not Forget to check ''Loop'' option.
++ アニメーションデータ ''PSI_Pose.bvh'' または ''FullJoints_APose.bvh'' をアップロードします．アップロード時に ''Loop'' オプションにチェックを入れるのを忘れないようにします．
-+ Execute Rinions.
+++ PSI_Pose.bvh または FullJoints_APose.bvh は Rinionsのインストールフォルダにあります．また PSI_Pose.bvh は[[ここからダウンロードできます:http://www.nsl.tuis.ac.jp/DownLoad/SoftWare/SL/Rinions/viewer_src/PSI_Pose.bvh]] .
-+ Copy ainimation UUID from View to Setting of Animation UUID Dialog of Rinions.
+++ FullJoints_APose.bvh には目などの動きも入っていますが，v3.1では目の動きはサポートしないので，アップロードするのは PSI_Pose.bvh または FullJoints_APose.bvh のどちらでも構いません．ただし，アニメーションの優先度を高くしすぎると，FullJoints_APose.bvh では目が動かなくなる可能性があります．
-+ Execute uploaded animation on Viewer.
++ Rinions を実行します．
-+ Open Sensor Window of Rinions, and perform dance. Or read animation Data.
++ アップロードした PSI_Pose.bvh または FullJoints_APose.bvh のUUIDをコピーし，Rinions の設定メニューの ''アニメーションUUID'' ダイアログにペーストします．
++ ビューアで，アップロードしたアニメーションを実行します．
++ Rinions のウィンドウメニューからセンサーウィンドウをオープンし，Playボタン（黄色の横三角ボタン）をクリックします．
++ レッツダンス!!
 - Youtube ビデオ http://youtu.be/3gatR6MbtAU
 #br